Forums...

J'aimais bien les éditions Pocket pour SW, je trouve que c'est plutôt positif.

C'est dommage j'aimais bien le fleuve..... Esperont que pocket sortiras aussi les romans pour les jeunes comme ils l'ont fait pour la saga du prince ken et les jeunes chevaliers jedi, j'ai pas eut le temps de tous les acheter ......Enfin bref ils commencent avec des romans deja publier dommage

Drôle de politque de lacher Star Wars; Espérons que Pocket sera à la hauteur.
-------------------------------------
Swiss time is runnig out ...
It's seem we loose the race ...

Éditeur différent + réédition = couvertures différente = racheter pour faire jolie dans la collection !!!!
Aie aie ...j’entends déjà ma femme gueuler !!!!!
-------------------------------------
Qui est le plus fou des deux? Le fou, ou alors le fou qui le suit.

Je n'avais pas grand-chose à reprocher à Fleuve Noir. Et comme je l'ai déjà dit, un changement d'éditeur m'ennuierait d'un point de vue esthétique. Le mélange des genres risque d'enlaidir ma bibliothèque.
-------------------------------------
La Force s'assombrit Anakin,
Veille à dominer tes sentiments.

Mes sentiments sont partagés quant à cette nouvelle. Il y a beaucoup à reprocher au Fleuve, surtout en ce qui concerne les traductions, mais ça fait quand même 12 ans qu'ils ont la licence et qu'ils sortent 6 ou 7 romans par an, ce qui est pas mal...
Quant aux pockets, ils étaient quand même sacrément inesthétiques, avant (je parle des romans adultes, pas des romans juniors, qui avaient un design un peu plus moderne), espérons qu'ils changent s'ils reprennent le flambeau. Et puis... on sait ce qu'on perd, on ne sait pas ce qu'on va retrouver. Wait and see...
Ce que j'espère surtout, c'est que si Pocket produit les prochains star wars, ils ne vont pas se contenter de rééditer ce qui a déjà été fait...
-------------------------------------

Bien dommage, rien a redire de Fleuve Noir.
Pour les traductions, je ne lis pas les romans en Anglais donc je m'en fiche un peu.

-------------------------------------
http://dje.anakinweb.net/

@Dje : ben en fait c'est pas tant la fidélité de la traduction qui est dérangeante, ce sont les multiples fautes de français, de grammaire, de conjugaison ou de frappe qui vérolent de très nombreux livres du Fleuve.
-------------------------------------

En effet Pocket avait déjà une partie du marché pour un certain public de fans, alors autant que ça soit cette maison qui reprenne le flambeau. Je suis curieux de voir l'évolution des prix des romans tiens ...
-------------------------------------
LandoCalrissian,
Responsable du service partenariats AW
Co-organisateur du S.W.A.T